Work from the Collection

Parler en langues (Poster)

Artist: Saâdane Afif

Date of creation: 2016

Domain: Prints

Medium: Silkscreen print

Materials: Paper, Ink

Collection: Lafayette Anticipations - Fonds de dotation Famille Moulin

Date of acquisition: 2016

Saâdane Afif, Parler en langues (Poster), Prints, 2016, Collection Fonds de dotation Famille Moulin © DR

The poster announces a performance presented at the École nationale supérieure des beaux-arts de Paris on the occasion of the Nuit Blanche 2016 event. The artist invited the actor Corneliu Dragomirescu to animate the statues in the courtyard of the Hôtel de Chimay with his recitations. Ignoring the spectator, he presented himself as a modern Pygmalion, capable of creating a direct dialogue with the statues. For Saâdane Afif, addressing the monuments of the past is a way of reversing the direction of history. The poster is the only tangible evidence of this performance. It invites the visitor to attend, mentions the many collaborators involved, and presents one of the statues that are to be animated. Here, Saâdane Afif reinterprets the "speakers’ corner" formula that he developed in 2011 for the exhibition Meeting Points 6, and then further developed for The Laguna’s Tribute in 2015.

Text written by Claire Tallon as part of the partnership between the École du Louvre and Lafayette Anticipations – Fonds de dotation Famille Moulin.

À propos de l'artiste

Saâdane Afif

Born in 1970 in Vendôme

Saâdane Afif at the Fondation

Entre performance, texte, sculpture, installation et sérigraphie, la pratique artistique de Saâdane Afif accorde une place importante au détournement et au déplacement. Depuis 2004, l’artiste multiplie les interprétations de ses œuvres en collaborant avec des musiciens et des écrivains, par exemple Lili Reynaud-Dewar, qui écrivent des textes à partir de ses créations. Conçue comme une structure ouverte, chaque œuvre est amenée à se renouveler et à se transformer continuellement au sein d’une constellation de significations pour remettre en question les notions d’interprétation, de perception et d’autorité dans l’art.

Né en 1970 à Vendôme (France), Saâdane Afif a reçu le prix Marcel Duchamp en 2009 et le prix Meurice pour l’art contemporain en 2015. Ses œuvres ont intégré la collection permanente de musées tels que le Centre Pompidou, le musée d’Art moderne de la Ville de Paris et le Museum für Moderne Kunst (MMK) de Francfort. Saâdane Afif vit et travaille à Berlin.