Work from the Collection

Noir c'est noir

Artist: Saâdane Afif

Date of creation: 2013

Domain: Prints

Materials: Plastic, Ink

Collection: Lafayette Anticipations - Fonds de dotation Famille Moulin

Date of acquisition: 2014

Saâdane Afif, Noir c'est noir, Prints, 2013, Collection Fonds de dotation Famille Moulin © DR

This four-colour BIC pen, with its partially black exterior, only writes in one colour: black. Its title is an ironic commentary on the user's lack of choice. By appropriating an iconic BIC object, Saâdane Afif is drawing on the tradition of the readymade initiated by Marcel Duchamp to question the relationship between the work of art and the brand. He takes the same approach as Claude Closky, who created a pen with four black cartridges for BIC: Ni noir, ni rouge, ni vert, ni bleu. These commercially accessible pens, produced in factories in Montevrain and Tarragona in an artist’s edition of five thousand copies, question the uniqueness and value of the work of art. Noir c’est noir is the first work in a series begun by Saâdane Afif for the launch of the Fondation d’entreprise Galeries Lafayette in 2013. It was followed by Au Hasard Balthazar (2015) and Faux-semblant (2016).

Text written by Claire Tallon as part of the partnership between the École du Louvre and Lafayette Anticipations – Fonds de dotation Famille Moulin.

À propos de l'artiste

Saâdane Afif

Born in 1970 in Vendôme

Saâdane Afif at the Fondation

Entre performance, texte, sculpture, installation et sérigraphie, la pratique artistique de Saâdane Afif accorde une place importante au détournement et au déplacement. Depuis 2004, l’artiste multiplie les interprétations de ses œuvres en collaborant avec des musiciens et des écrivains, par exemple Lili Reynaud-Dewar, qui écrivent des textes à partir de ses créations. Conçue comme une structure ouverte, chaque œuvre est amenée à se renouveler et à se transformer continuellement au sein d’une constellation de significations pour remettre en question les notions d’interprétation, de perception et d’autorité dans l’art.

Né en 1970 à Vendôme (France), Saâdane Afif a reçu le prix Marcel Duchamp en 2009 et le prix Meurice pour l’art contemporain en 2015. Ses œuvres ont intégré la collection permanente de musées tels que le Centre Pompidou, le musée d’Art moderne de la Ville de Paris et le Museum für Moderne Kunst (MMK) de Francfort. Saâdane Afif vit et travaille à Berlin.