Work from the Collection

Musiques pour Tuyauterie (But I Do)

Artist: Saâdane Afif

Date of creation: 2018

Domain: Installation

Medium: Silkscreen print; Pen on paper; Painting on wood

Materials: Plexiglas, Ostrich bones, Pen, Paper

Dimensions: Variable dimensions

Collection: Lafayette Anticipations - Fonds de dotation Famille Moulin

Date of acquisition: 2019

Saâdane Afif, Musiques pour Tuyauterie (But I Do), Installation, 2018, Collection Fonds de dotation Famille Moulin © Takeshi Sugiura

The installation Musiques pour Tuyauterie (But I Do) features the musician's attributes—flute and score—as well as the lyrics in dry transfer lettering. The poster that completes the installation shows disembodied hands floating in the void, detached from the musician’s body and positioned so as to hold a flute. Notes from this instrument are also heard in the musical recording that accompanies the installation. If you look closely at the image, the shadow of Marcel Duchamp's urinal is apparent, a contemporary art cliché but also a prosaic everyday object whose plumbing is essential. The work Musiques pour Tuyauterie refers directly to a recording (Lyrics Records LR. 009-2019) in which the artist sets to music lyrics inspired by his work but written by others. Used since 2016, this process, which allows him to question the interpretation of a work of art, has become fundamental to his artistic practice. The interpretations of each musician offer variations of the original idea that led to Saâdane Afif's installations. Using music as a vehicle for popular culture, Musiques pour Tuyauterie (But I Do) therefore aims to reach a large audience to present a collective work of art through its interpretation and creation, while allowing Saâdane Afif to step back from his status as an artist to share it with the audience.

Text written by Manon Prévost-Van Dooren as part of the partnership between the École du Louvre and Lafayette Anticipations – Fonds de dotation Famille Moulin.

Exhibition

Musiques pour Tuyauterie
Galerie mor charpentier, Paris (France)
from 13 Oct to 22 Dec 2018

À propos de l'artiste

Saâdane Afif

Born in 1970 in Vendôme

Saâdane Afif at the Fondation

Entre performance, texte, sculpture, installation et sérigraphie, la pratique artistique de Saâdane Afif accorde une place importante au détournement et au déplacement. Depuis 2004, l’artiste multiplie les interprétations de ses œuvres en collaborant avec des musiciens et des écrivains, par exemple Lili Reynaud-Dewar, qui écrivent des textes à partir de ses créations. Conçue comme une structure ouverte, chaque œuvre est amenée à se renouveler et à se transformer continuellement au sein d’une constellation de significations pour remettre en question les notions d’interprétation, de perception et d’autorité dans l’art.

Né en 1970 à Vendôme (France), Saâdane Afif a reçu le prix Marcel Duchamp en 2009 et le prix Meurice pour l’art contemporain en 2015. Ses œuvres ont intégré la collection permanente de musées tels que le Centre Pompidou, le musée d’Art moderne de la Ville de Paris et le Museum für Moderne Kunst (MMK) de Francfort. Saâdane Afif vit et travaille à Berlin.