Il est actuellement Professeur invité de philosophie à l’Institut Catholique de Paris. De 2003 à 2014, il a été professeur à l’Ecole des Beaux-Arts – Bezalel  de Jérusalem (Israël), et de 2010 à 2014, y a dirigé le programme de Master of Fine Arts. Il a tenu divers postes de recherche et d’enseignement universitaires : à l’Ecole Doctorale de Sciences Po Paris (France) de 2017-2020 ; à l’Université de Rome – Sapienza (Italie) et au Karl Jaspers Zentrum de l’Université de Heidelberg (Allemagne) en 2015-2016 ; à la Staatliche Hochschule für Gestaltung – Karlsruhe (Allemagne) en 2014-2015 ; à l’Institut Cohn de l’Université de Tel-Aviv (Israël) de 2009 à 2013. En 2019, il est nommé Directeur de Programme au Collège International de Philosophie (Paris) et Chercheur Associé au Centre de Recherche sur les Arts et le Langage (CRAL – CNRS/EHESS).

Il fonde en 2015 avec Charlotte Casiraghi, Robert Maggiori et Joseph Cohen, les Rencontres Philosophiques de Monaco et en 2018, avec Joseph Cohen et Alain Fleischer, le Groupe de recherche « L’Humain qui vient » en association avec les institutions suivantes : Le Fresnoy Studio National (France), Penn State University (USA), University College Dublin (Irlande), Centre de Recherche sur les Arts et le Langage (CRAL – CNRS/EHESS).

Il a publié aux Editions Galilée, Questionner encore (2011) et co-dirigé, avec Joseph Cohen, Judéités. Questions pour Jacques Derrida (2003). Plus récemment, il a coordonné, en collaboration avec Joseph Cohen, Heidegger et « les juifs » pour La Règle du Jeu (Paris, Grasset) et publiera en février 2020 aux Editions Galilée, en collaboration avec Joseph Cohen, L’adversaire privilégié. 

Il travaille principalement sur l’idéalisme allemand, la phénoménologie, la théorie critique, la philosophie française contemporaine dans la lignée de la déconstruction derridienne et de l’éthique lévinassienne. Ses recherches sont aussi concentrées sur la théorie de l’art contemporain. 

L'œuvre d'Evans examine la valeur de l'émotion et de sa rébellion au contact de structures idéologiques, physiques et technologiques. Iel travaille actuellement sur une nouvelle commande de performance pour le festival MOVE au Centre Pompidou Paris (FR). Parmi les expositions individuelles récemment sélectionnées, citons 49 Nord 6 Est - Frac Lorraine (FR), Museum Abteiberg (DE), Tramway (UK), Chateau Shatto (US), Museo Madre (IT), mumok Vienna (AT), Castello di Rivoli (IT), Galerie Emanuel Layr, Vienne (AT), Tate Liverpool (UK), Kunsthalle Aarhus (DK), M Museum Leuven (BE), De Hallen Haarlem (NL), et Serpentine Galleries (UK). Le travail d'Evans a été présenté, entre autres, à la Whitechapel Gallery (UK), à la Haus der Kunst (DE), à la Mito Art Tower (JP), à la Renaissance Society Chicago (US), à la 7e Biennale internationale de Moscou (RU) et à la 4e Biennale industrielle de l'Oural (RU), Galerie Kamel Mennour (FR), Louisiana Museum of Modern Art, Copenhague (DK), 9e Biennale de Berlin (DE), 20e Biennale de Sydney (AUS), Fundació Joan Miró, Barcelone (ES), et Musée d'Art Moderne de Paris (FR). Les films d'Evans ont été projetés dans des festivals tels que le New York Film Festival et le Rotterdam International. Les collections publiques comprennent le Museum of Modern Art, New York (US), la Rubell Family Collection, Miami (US), le Whitney Museum of American Art (US), De Haallen (NL), le Castello di Rivoli, Turin (IT), le Louisiana Museum of Modern Art, Copenhague (DK) et le FRAC Auvergne (FR).

Elle consacre ses recherches aux mutations de la condition féminine consécutives au tournant de l’émancipation féministe (La révolution du féminin, Gallimard, 2015 ; Folio Essais, 2020). Elle les aborde dans une perspective phénoménologique qui place le corps au centre de la réflexion. Après Le corps des femmes. La bataille de l'intime (2018), où elle rend compte du « tournant génital du féminisme », elle publie Seins. En quête d’une libération (Anamosa, 2020).

La place du corps dans les arts visuels et la performace est l’un des fils rouges de ses recherches. Elle écrit actuellement un livre sur la mémoire de l’esclavage et les arts contemporains qui fait suite à son ouvrage pionnier sur la question Black is a color, une histoire de l’art africain américain(Dis Voir, 2004). Parmi ses publications récentes : Adrian Piper(MoMA, 2018), Ellen Gallagher (WIELS, Bruxelles, 2019), LaToya Ruby Frazier (Mudam, Luxembourg, 2019), Kehinde Wiley(Templon, Paris, 2019), « The Muted Sound of Speaking Silence » (Kunsttexte.de, Berlin, 2020), « Lorna Simpson : Hearing Images » (InSITE, San Diego, 2020).