Performance

Flora Détraz, Tutuguri, 2016

Monday 20 Sep 2021 from 7pm to 7:30pm

Tuesday 21 Sep 2021 from 5:30pm to 6pm

Wednesday 22 Sep 2021 from 7pm to 7:30pm

5 €

Flora Détraz, Tutuguri - Lafayette Anticipations © Marc Domage

Tutuguri is about seeing and hearing a dance. Here, the vocal cords and the body are at stake.

From this vocal body emanates a whole range of sounds: singing, whispering, snatches of conversation, animal noises, infant cries or alien rattles. The sounds slide and clash with the gestures.
Sometimes the audible corresponds to the visible, sometimes, on the contrary, they telescope, shift, produce unexpected and disconcerting assemblages. The body is transformed into a receptacle, a refuge for a multitude of beings, identities and stories.

Tutuguri is a being that has swallowed up worlds.

Design Interpretation: Flora Détraz
Lighting: Arthur Gueydan
External view and physical preparation: Anaïs Dumaine
Acknowledgements: Konrad Kaniuk
Production: PLI
Coproductions: Materiais Diversos (Pt), PACT- Zollverein (De), MA scène nationale, Montbéliard (Fr), Relais culturel de Falaise (Fr), CCN de Caen en Normandie (Fr)

Tutuguri has received financial support from DRAC Normandie, the French Institute of Portugal and the Gulbenkian Foundation.
Flora Détraz | Echelle Humaine 2021

Flora Détraz se forme à la danse classique et suit des études littéraires avant d'intégrer la formation du Centre Chorégraphique National de Rillieux-la-pape, dirigée par Maguy Marin.

Elle rejoint ensuite le cyclede recherches chorégraphiques PEPCC, Forum Dança, à Lisbonne.

Depuis 2013, elle crée des pièces chorégraphiques qui questionnent la relation entre la voix et le mouvement : Peuplements (2013), Gesächt (2014), Tutuguri (2016), Muyte Maker (2018) et Glottis (2021).

En tant qu’interprète, elle travaille notamment avec Marlene Monteiro Freitas, Miguel Pereira, Laurent Cebe et Sara Anjo.