Il est professeur adjoint en arts visuels et directeur des études supérieures à la Milton Avery Graduate School of the Arts du Bard College. Clayton est l'auteur de Uproot: Travels in 21st Century Music and Digital Culture (Farrar, Straus and Giroux, 2016) et du prochain Behold the Monkey, sur l'art contemporain, la foi et les médias sociaux. En tant qu'artiste, l'approche interdisciplinaire de Clayton se concentre sur la manière dont le son, la mémoire et l'espace public interagissent, en mettant l'accent sur les communautés à faibles revenus et les zones géographiques non occidentales. Ses écrits ont été publiés dans des revues telles que 4Columns, Artforum, frieze, Bidoun et New York Times Magazine. Il s'est produit dans plus de quarante-cinq pays, en tant qu'artiste solo et directeur de grands ensembles. Les œuvres de Clayton ont été exposées à l'échelle internationale, notamment récemment dans le cadre de l'exposition solo They Are Part (2023) au MassArt Art Museum de Boston.