Violet Savage + Industria Indipendente
Saturday 27 Jun 2026 from 6pm to 8pm
12 €
The evening is constructed as a double bill featuring the performances Bouncing by Violet Savage and QUIXOTE_A ROSE IS NOT A ROSE by Industria Indipendente with Annamaria Ajmone.
Each in its own way, these performances deal with what is just beyond our grasp. They are therefore shaped by the elusive stuff of dreams : repetition, failure, fantasy,… Feisty figures emerge from this oneiric fabric ; they playfully corral, warp, and reinvent movements, sounds, and images, constituting effervescent worlds.
Bouncing, Violet Savage
Bouncing is a piece about the dancer’s experience of practising alone. A performer skips centre stage in a neon yellow dress. Are they a figure of fitness or fun, keeping time or keeping up, in control or going mad, watching or being watched? The sound of their performance is amplified and recorded using contact mics on the floor. When they trip, their past attempt is played into the present. Repetition of this process creates a space, between presence and memory, into which to disappear.
Developed from an original performance staged in collaboration with Ivory Pijin at Chisenhale Dance Space, London, August 2025
In collaboration with Oscar Alvarez.
Costume: A Letter
QUIXOTE_A ROSE IS NOT A ROSE by Industria Indipendente and Annamaria Ajmone
QUIXOTE_A ROSE IS NOT A ROSE is a textual, sonic, and choreographic score conceived with and alongside Annamaria Ajmone, a dancer and choreographer with whom the collective Industria Indipendente has been collaborating since 2019.
The guiding figure of the performance is an ultra-feminine knight : a Don Quixote of the future, moving through the impossible in search of meaning and vision. She does not fight—she imagines and transfigures.
“Roses are defense systems disguised as ornament. Thorns are their first language, the minimal grammar of refusal. They are not an aesthetic detail: they are a nervous architecture. Each thorn is a small barrier that organizes the space around the stem, establishing a minimum safety distance between the vegetal body and whatever attempts to appropriate it. The delicacy of the flower exists only because the rest of the plant has delegated to the thorn the task of saying no. The thorn does not only protect the rose from the world; it also protects the gesture of the one who touches it, correcting the way the world reads it. It imposes a slowed syntax of contact. The wound it inflicts is a punctuation mark on the body of the one who handles it.
From a botanical point of view, the thorn is a deformation; from the point of view of language, it is a deviation of the line, a word that slips out of the margin and decides to become a weapon.
It is not a superfluous addition, but the very condition that allows the flower to survive long enough to open. In a broader perspective, roses show that self-protection is a matter of grammar as much as of botany. The hardness of the stem, the order of the thorns, the silent resistance of the plant are the invisible structure that sustains the ephemeral gesture of blooming. Whoever looks only at the color of the petal and ignores the thorn sees only half the rose, and above all misunderstands its nature. One could say that every rose advances a simple botanical thesis: what attracts must also be able to defend itself.
The thorn is the fine print beneath every flowering. Let only force be what remains in words and fury.” INDUSTRIA INDIPENDENTE
Credits
By Industria Indipendente
In collaboration with and with Annamaria Ajmone
Voice: Silvia Calderoni
A production by Industria Indipendente and L’Altra Associazione
With the support of BASE (Milan) and Angelo Mai (Rome)
Violet Savage is a dancer from London. Their work explores movement at the intersection of sonic and visual art, drawing from improvisation to make space for the subconscious to perform. They are interested in visibility and how much we show of ourselves when we dance.
Their research is rooted in language, an expanded form of writing that inscribes itself onto bodies, environments, and surfaces. Whatever the scale or dimension they choose to activate, their works constantly question and reflect on themes such as the unproductive nature of time, the creation of alternative worlds where new communities and alliances can emerge, and the continuous redefinition of individual and collective identities.
Industria Indipendente has presented its work, in various forms, in numerous contexts including La Biennale di Venezia, Romaeuropa Festival, Triennale Milano, Théâtre Paris-Villette, Fondazione Merz, Santarcangelo Festival, Fondazione Sandretto Re Rebaudengo, Istituto Svizzero, Short Theatre, MACRO, and Piccolo Teatro di Milano. In 2024 they created, for the Almanac gallery in Turin, the exhibition Blue Blue Blue Limbo, a “gymnasium of sensing” through which they investigate body and language, from which they also produced a perfume published by NERO Editions.
Since 2018, they have been in monthly residence at Angelo Mai with the happening-party Merende.
Her work unfolds in a tentacular way, across different formats and durations, emerging from a collective process rooted in encounters and exchanges. She presents her work in numerous contexts, including La Biennale di Venezia (Dance), brut Wien, Palais de Tokyo (Paris), Torinodanza Festival, Triennale Milano, Santarcangelo Festival, Short Theatre (Rome), BiPOD Festival, M1 Contact Contemporary Dance Festival (Singapore), and Night Gallery (Los Angeles). In 2015, she received the Danza&Danza Award as “Best Emerging Contemporary Performer.” From 2016 to 2023 she organized *Nobody’s Indiscipline*, a platform for the exchange of practices and research. She co-curates the program of MOTELSALIERI (ß). She is also dedicated to the transmission of practices and knowledge through workshops and laboratories.